1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Ενώ ζούμε τις μέρες μας σαν φουρτουνιασμένες θάλασσες

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
Ακόμη και οι αξίες που δημιουργήσαμε πρόκειται να καταρρεύσουν

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
Κανείς δεν μπορεί να πει με σιγουριά

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
Αυτό που θα εμφανιστεί είναι το μονοπάτι που θα αποκαλύψει η ψυχή σου

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
Διώξε το σκοτάδι μακριά

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
Το κάνω για μένα, το ίδιο και εσύ, σωστά;

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
Και είμαι έτοιμος για αυτό

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
Με την υποστήριξη κάποιου στον οποίο μπορώ να βασιστώ

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
Αρπάξτε το μέλλον που ξεπερνά τη φαντασία σας

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
Άπλωσε το χέρι σου και κόψε τον αέρα

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
Διώξε το σκοτάδι μακριά

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
Θα πάμε όπου θέλουμε, δάκρυα και αμφιβολίες μας συντροφεύουν

18
00:01:58,631 --> 00:02:03,430
Ας το χρωματίσουμε με τα δικά μας χρώματα

19
00:04:10,470 --> 00:04:13,140
Κάψε τον μέχρι θανάτου, Μίζρι!

20
00:04:13,141 --> 00:04:15,350
Ναι, μαμά!

21
00:04:15,351 --> 00:04:17,730
Κάντο, Eustace-ya!

22
00:04:23,650 --> 00:04:29,530
"Η κύρια εκπομπή θα ξεκινήσει!"\N"!Ισχυρές τεχνολογίες σοκ και μαγνήτισης

23
00:04:34,530 --> 00:04:36,750
...στην άβυσσο

24
00:04:37,159 --> 00:04:39,370
...στην άβυσσο

25
00:04:48,710 --> 00:04:51,170
Φύγε από το δρόμο μου!

26
00:04:51,171 --> 00:04:56,730
Θα χάσουμε πολλές ζωές αν εκραγούν τα εκρηκτικά

27
00:04:58,930 --> 00:05:00,900
...στην άβυσσο

28
00:05:02,890 --> 00:05:06,230
...στην άβυσσο

29
00:05:17,240 --> 00:05:22,330
Θα σώσω τις ζωές όλων με οποιοδήποτε κόστος!

30
00:05:31,090 --> 00:05:35,760
Γιατί όλοι πολεμούν για τη χώρα Wano!

31
00:07:22,410 --> 00:07:26,830
Δεν μπορώ να είμαι ο μόνος που χάνει!

32
00:07:27,790 --> 00:07:29,210
...ο πατέρας μου

33
00:07:30,210 --> 00:07:31,340
... η μητέρα μου

34
00:07:32,630 --> 00:07:34,300
...Hiyori

35
00:07:36,210 --> 00:07:38,300
Πρόσεχε με!

36
00:07:38,590 --> 00:07:42,720
Θα σώσω τη χώρα Wano!

37
00:08:53,160 --> 00:08:54,920
Αυτή κινείται!

38
00:08:55,330 --> 00:08:59,510
Πηγαίνει προς τα πίσω!

39
00:09:00,670 --> 00:09:03,810
...Πρέπει να την κρατήσω μακριά από την πρωτεύουσα όσο γίνεται

40
00:09:05,180 --> 00:09:07,100
...Δεν θα την αφήσω

41
00:09:07,101 --> 00:09:12,560
Με σύγκρουση με την πρωτεύουσα

42
00:09:18,860 --> 00:09:21,030
Με πήρε κάποιος τηλέφωνο;

43
00:09:31,410 --> 00:09:32,750
Τι;

44
00:09:32,751 --> 00:09:34,590
...το κεφάλι μου

45
00:09:55,600 --> 00:10:00,200
Γιατί δεν σιωπάς και ηττηθείς αμέσως;

46
00:10:14,580 --> 00:10:17,050
Η μεγάλη μαμά έχει ξετρελαθεί!

47
00:10:17,370 --> 00:10:20,760
Δεν θα αφήσεις τον εαυτό σου να ανατραπεί, σωστά, μεγάλη μαμά;!

48
00:10:26,930 --> 00:10:28,930
Παιδί αφεντικό!

49
00:10:28,931 --> 00:10:30,230
Ναί!

50
00:10:30,231 --> 00:10:31,050
Ούρα!

51
00:10:31,051 --> 00:10:32,760
Ναί!

52
00:10:32,761 --> 00:10:34,230
!Καπετάνιος!

53
00:10:36,890 --> 00:10:39,820
Έχει αρχίσει να δουλεύει, σωστά, ρε βρε;!

54
00:10:40,730 --> 00:10:42,950
Ω Eustace-ω!

55
00:10:43,270 --> 00:10:44,410
Ήταν η δεύτερη φορά!

56
00:10:45,990 --> 00:10:51,080
Μετά το δυνατό μου χτύπημα, εξαπέλυσες μια επίθεση που τραβούσε την προσοχή και φέρθηκες σαν να είσαι ο νικητής

57
00:10:51,570 --> 00:10:54,460
Δεν είμαι η πρώτη σου πράξη!

58
00:10:54,870 --> 00:10:58,710
Ποιος νοιάζεται για αυτό;! Μην λες τέτοια βλακεία

59
00:10:58,711 --> 00:11:01,840
Γιατί δεν της επιτεθείς πρώτα τότε;

60
00:11:01,841 --> 00:11:05,300
Δώσε της ένα τεράστιο χτύπημα και μετά θα την τελειώσω!

61
00:11:05,301 --> 00:11:07,760
Μη μου πεις τι να κάνω!

62
00:11:07,761 --> 00:11:11,140
Το ατού μου θα ανατρέψει αυτό το χάλι!

63
00:11:11,141 --> 00:11:14,890
Πραγματικά; Τι θα κάνεις μετά από αυτόν τον ταύρο; Ιπποπόταμος;

64
00:11:14,891 --> 00:11:18,610
!σιωπηλός! Γιατί να σου πω;

65
00:11:20,140 --> 00:11:21,440
...Καπετάνιος

66
00:11:21,441 --> 00:11:25,110
Πώς τολμούσε να κατηγορήσει τον αρχηγό μας για αυτή την ανοησία;

67
00:11:26,190 --> 00:11:27,530
Ματιά!

68
00:11:48,640 --> 00:11:53,640
Εσωτερικά χτυπήματα... Πρέπει να μου έσπασαν τα πλευρά

69
00:11:53,641 --> 00:11:56,850
Η τεχνολογία του Trafalgar είναι επικίνδυνη!

70
00:11:58,140 --> 00:12:00,600
Φαίνεται να της αρέσει η τεχνική μου

71
00:12:00,601 --> 00:12:04,030
ρε κακομοίρη! Μην ενθουσιάζεσαι πολύ

72
00:12:07,150 --> 00:12:09,740
.Θα σου δώσω ζωή

73
00:12:09,741 --> 00:12:12,790
Είθε η ζωή να μείνει μέσα σου, κόκαλα μου!

74
00:12:14,200 --> 00:12:16,040
Ναι, μαμά!

75
00:12:29,960 --> 00:12:32,260
Θα σου πω κάτι και δεν είναι αστείο

76
00:12:32,261 --> 00:12:35,390
Θα μείνω από ενέργεια στην επόμενη επίθεση

77
00:12:35,391 --> 00:12:37,510
Θα τελειώσω αυτό το θέμα με την επόμενη επίθεση!

78
00:12:37,511 --> 00:12:39,850
...δεν θα αποτύχω! Έτσι θέλω να το κάνετε

79
00:12:39,851 --> 00:12:42,650
Απλά σου είπα να μη μου πεις τι να κάνω!

80
00:12:45,360 --> 00:12:46,990
Προμηθέας!

81
00:12:47,610 --> 00:12:48,620
Ναπολέων!

82
00:12:49,400 --> 00:12:50,660
!Ήρα! Ας το κάνουμε αυτό

83
00:12:51,190 --> 00:12:53,200
Αμέσως, μαμά!

84
00:12:54,910 --> 00:12:57,210
Θα μπορούσες να σε χτυπήσουν έτσι όλη μέρα!

85
00:12:57,870 --> 00:13:00,080
!Το επισκεπτόμενο φωτόσπαθο!

86
00:13:13,170 --> 00:13:16,800
Καμία χρήση! Αυτό δεν είναι παρά ένα σωρό μέταλλο

87
00:13:16,801 --> 00:13:19,100
Είστε και οι δύο άχρηστοι!

88
00:13:19,101 --> 00:13:24,810
Εσύ γιαγιά! Εκατοντάδες άθλιοι σαν εσάς πνίγηκαν στη θάλασσα

89
00:13:24,811 --> 00:13:28,530
Κυριαρχήσαμε για δεκαετίες

90
00:13:29,070 --> 00:13:30,400
...όσο ήσουν

91
00:13:30,401 --> 00:13:33,570
Ακόμα πίνεις γάλα!

92
00:13:33,990 --> 00:13:35,860
!Σετ

93
00:13:35,861 --> 00:13:37,170
"C" {Νότος}

94
00:13:39,950 --> 00:13:40,920
"sh" {βόρειος}

95
00:13:47,000 --> 00:13:48,170
Τι;!

96
00:13:59,720 --> 00:14:01,180
Φύγε, μαμά!

97
00:14:01,181 --> 00:14:02,650
έχω κολλήσει!

98
00:14:18,110 --> 00:14:20,960
Τι;! Πήρε τον πύργο μαζί της;

99
00:14:22,950 --> 00:14:26,290
Σας ευχαριστώ που το βάλατε στην πλάτη μου!

100
00:14:26,750 --> 00:14:28,710
Αυτό είναι τρελό!

101
00:15:37,740 --> 00:15:39,120
Ανάθεμά σου!

102
00:15:43,990 --> 00:15:47,160
Χαζεύεις!

103
00:15:47,161 --> 00:15:51,330
...Βρε μπράβο... Μείνε στα όριά σου

104
00:15:51,331 --> 00:15:53,590
!Επίσκεψη μάνας κανόνι!

105
00:15:56,130 --> 00:15:58,840
!Μιζέρια!

106
00:15:56,160 --> 00:15:58,850
Τρεις χιλιάδες κόμποι απόγνωσης

107
00:16:23,460 --> 00:16:25,290
Τι είναι αυτό;!

108
00:17:07,119 --> 00:17:10,369
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις!

109
00:17:48,030 --> 00:17:51,170
Τι είναι αυτό;! Η ίδια η επίθεση ζωντάνεψε;

110
00:18:34,410 --> 00:18:36,670
Μπράβο Μίζρι!

111
00:18:38,580 --> 00:18:41,420
Καταστρέψτε αυτούς τους δύο άθλιους!

112
00:18:51,430 --> 00:18:52,640
!Στικ ρυθμού

113
00:19:03,320 --> 00:19:04,360
Μαμά;

114
00:19:19,420 --> 00:19:22,920
Χρώμιο... αναισθησία!

115
00:19:32,300 --> 00:19:34,890
Και πάλι αυτό το κόλπο, Τραφάλγκαρ!

116
00:19:39,850 --> 00:19:41,280
Τι είναι αυτό;!

117
00:19:51,990 --> 00:19:53,420
Ανάθεμά σου!

118
00:19:56,040 --> 00:20:00,160
Πόσο τολμηρός είσαι! Θα κολλήσεις πάνω μου;

119
00:20:00,161 --> 00:20:01,250
Ω Τραφάλγκαρ!

120
00:20:08,300 --> 00:20:09,760
!Καπετάνιος!

121
00:20:09,761 --> 00:20:12,430
Τι κάνεις καπετάνιε;

122
00:20:12,431 --> 00:20:15,020
Φύγε! Θα πεθάνεις

123
00:20:18,470 --> 00:20:22,270
Όχι ακόμα! Φυτευτείτε πολύ πιο βαθιά

124
00:20:23,150 --> 00:20:27,660
Τι φταίει;! Έχεις ήδη πεθάνει;

125
00:20:49,380 --> 00:20:51,420
...κυματώδης

126
00:20:51,421 --> 00:20:53,760
Τι;! Σταμάτα

127
00:20:53,761 --> 00:20:55,180
!Χάκερ

128
00:21:11,060 --> 00:21:14,310
Καραμέλα μήλου

129
00:21:25,580 --> 00:21:27,250
Τι;!

130
00:21:27,251 --> 00:21:31,390
Τι είναι αυτή η τεράστια τρύπα;

131
00:21:46,900 --> 00:21:48,150
!Τι;

132
00:21:48,151 --> 00:21:50,570
Τι είναι αυτή η τρύπα;

133
00:21:55,740 --> 00:21:58,120
Κάψε τον μέχρι θανάτου, Μίζρι!

134
00:21:58,870 --> 00:22:00,660
Ναι, μαμά!

135
00:22:00,661 --> 00:22:03,250
Κάντο, Eustace-ya!

136
00:22:05,250 --> 00:22:06,340
Τι;!

137
00:22:07,790 --> 00:22:08,670
Τι είναι αυτό;

138
00:22:08,671 --> 00:22:11,750
Μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι, Τραφάλγκαρ!

139
00:22:11,751 --> 00:22:13,890
Μη μου πεις τι να κάνω!

140
00:22:25,060 --> 00:22:26,570
ρε άπακες!

141
00:22:32,730 --> 00:22:35,650
Δείξε μου τι έχεις εσύ οι δύο παλαβοί!

142
00:22:35,651 --> 00:22:39,160
!Νομίζεις ότι μπορείς να με πάρεις από κάτω;\N!Είμαι η μεγάλη μαμά!

143
00:22:40,570 --> 00:22:42,540
Γι' αυτό ακριβώς έπρεπε να σε ανατρέψω!

144
00:22:43,540 --> 00:22:47,040
!Ηλεκτρομαγνητικό πιστόλι

145
00:22:48,040 --> 00:22:50,050
...την εποχή που κυβερνήσατε

146
00:22:52,010 --> 00:22:53,470
Έχει φύγει τώρα!

147
00:23:18,450 --> 00:23:24,080
Ενώ δέχεται εξαιρετικά ισχυρές επιθέσεις, η Μεγάλη Μαμά θυμάται τα λόγια του Ρότζερ.

148
00:23:24,081 --> 00:23:26,370
Νεανική φιλοδοξία και ένα απερίσκεπτο όνειρο

149
00:23:26,371 --> 00:23:29,420
Τι θα περιμένει στο τέλος της δυνατής γαλάζιας θάλασσας;

150
00:23:29,421 --> 00:23:36,010
Όταν χάνεται η φωνή της αρχαίας εποχής! Ο Λου και ο Κιντ εξαπολύουν το τελευταίο τους, θανατηφόρο χτύπημα

151
00:23:36,590 --> 00:23:41,680
:Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece\N "! Στη νέα εποχή! Το αποτέλεσμα! Η αποφασιστικότητα των κακών!"

152
00:23:41,681 --> 00:23:45,690
Ο Βασιλιάς των Πειρατών, θα είμαι μόνο εγώ!

153
00:23:41,690 --> 00:23:45,690
Στη νέα εποχή!\NΤο αποτέλεσμα! Η αποφασιστικότητα του άθλιου